編者按：法如作為一家三維測量產品的國際供應商，在中國日新月異的產業發展中，發揮著不可低估的作用。它的總部位于美國佛羅里達州中部的奧蘭多，這是一個以旅游觀光和高科技聞名的城市，城中有包括瑪麗湖在內的多個湖泊，環境優美，居民親和。世界上最大的迪斯尼樂園和全美最大的海洋世界以及眾多的博物館都坐落于此。依傍東海岸卡尼亞韋拉爾和肯尼迪航天中心的建立，奧蘭多建成了自己的高技術走廊，被稱為“佛羅里達州的硅谷”。法如在高科技企業林立的奧蘭多迅速崛起，走向世界，走向中國，占據了當今全球工業測量技術的至高點，為了讓廣大讀者和用戶更多地了解法如，QC記者近日專訪了法如（FARO Technologies）發言人、亞太區市場總監柯明杰先生（ QUAH Beng Chieh），請詳見以下的訪談內容。

1. 2017年即將過去了，請問這一年里，法如在測量產品領域都有取得了哪些成績？推出了哪些新品？

作為全球最值得信賴的三維測量、成像與實現技術來源，FARO以其領先的解決方案而聞名，可實現高精度三維采集、測量和分析。許多制造、建筑和工程行業的專業人士已經非常熟悉我們的產品了，例如FaroArm、FARO Laser Tracker和FARO Laser Scanner。

在過去的一年里，FARO不斷提高自身能力，提供更多的解決方案來更好地支持其他行業。其中包括適用于有逆向工程和三維建模需求的產品設計團隊的非接觸式掃描解決方案，以及為公共安全調查人員提供的革命性的取證解決方案，使其能夠以數字化方式捕捉場景，分析三維數據，并建立有力的、有說服性的情況介紹。

FARO在2017年推出的一些產品包括硬件（如下一代FARO^® Quantum^S 和 Quantum^M 測量臂，FARO^® Vantage^S 激光跟蹤儀, 和 FARO^® Focus^S & Focus^M 70 激光掃描儀）以及軟件（如Zone3D、BuildIT 2018和FARO^® Visual Inspect™平臺）。

2. 19大上提出了中國經濟要從高增長邁向高質量時代，這對儀器行業來說，是迎來了一個空前的發展契機，請問法如將如何定位和規劃在中國的發展？

FARO解決方案在于使我們的客戶能夠在更短的時間內執行更精確、更有力和更具可用性的高精度測量和三維數字化存檔。為此，任何我們的客戶準備過渡邁向這一國家新愿景都必定會發現我們的解決方案對他們的業務是有價值的。

我們所有的解決方案都是以終端用戶為中心開發的，而一些暢銷產品已取得了巨大的成功，因為我們已經設法將我們的專業知識與真實用戶的反饋相結合。我們的研發團隊將繼續致力于開發創新的測量解決方案，以保持我們的競爭優勢。

3. 請問法如的三維測量、成像產品在同類產品當中具有哪些優勢？三維測量技術對行業發展會起到哪些促進作用？

工業制造商非常重視產品質量，所以測量儀器的精度水平自然是無商量余地的。然而，他們當中的許多人還在為將測量對象移動到測量室所帶來的不便而苦惱。

FARO理解這一挑戰，并為客戶提供精確性和真正的便攜性 - 這是許多其他高精度測量設備無法提供的屬性。我們的解決方案設計緊湊、輕便，而且性能強大。

關于三維測量技術如何能夠對行業發展產生積極影響，我們認為有三種可能的方式，即精確性、效率和可持續性。當制造商擁有更好、更精確的數據時，他們將能夠參與制造更精確的部件，而這些部件通常具有更高的價值。就效率而言，技術使制造商能夠在更短的時間內獲得數據，這意味著從長遠來看可以節省時間并獲得更好的利潤空間。最后，更精確的數據也意味著更少的返工和廢料浪費，而這在資源日益有限的當今世界是非常有價值的。

4. 介紹法如一款有代表性的三維測量成像產品，講講它的主要技術性能和用途。

今年年初，我們向全球市場推出了FARO^® Quantum^S 測量臂 — 我們最暢銷的產品線的最新成員。由于這款產品的發布，通過提供一流的性能和耐用性、增強的人體工學和極高的便攜性，FARO在制造檢測領域的價值和性能方面擴大了領導地位。

Quantum^S 同時通過了ISO 10360 -12：2016認證（現有最嚴格的國際測量質量標準）和國際電工委員會IEC 60068-2沖擊、振動和溫度應力消除標準。除了卓越的耐用性之外，Quantum^S 還通過使用FAROBlu™ Laser Line Probe HD捕捉更多有著更豐富細節的數據，從而提供最大的測量一致性，并提高終端用戶的生產力。

配備了先進的人機界面和更佳的人體工學設計，FARO Quantum^S 以虛擬方式延長了人的手臂，使操作人員的體力和疲勞度減少了15%。舒適性和便攜性大大增加，提高了人員的操作效率，在工作時能連續操作更長的時間。

最后但同樣重要的是，Quantum^S提升了真正便攜性的概念，確保在車間內的使用范圍擴大了40%。高級無線功能確保無線掃描和檢測的可靠性與有線掃描和檢測相媲美。此外，提供的兩塊熱插拔電池可以讓設備在工廠車間內的任何地方連續地長時間工作，無需使用外部電源。

5. 法如是如何在自己的產品中體現綠色制造和智能制造理念的？

通過為我們的客戶提供精確的測量數據，所有FARO解決方案都能夠通過減少返工或廢料浪費，使制造商更“綠色”。從這個意義上說，我們所有的產品線都支持綠色制造的概念。

另外，為了解決智能制造問題，我們推出了FARO^® Factory Robo-Imager Mobile — 一種高適應性、安全和自動化的全包式近線檢測解決方案。它將光學三維測量與機器人技術相結合，能夠快速捕捉高分辨率測量數據，以對零件、裝配件和工具進行尺寸檢測。該解決方案使制造商能夠實現自動化檢測流程，從而實現智能制造的目標。

6. 作為工業測量產品的生產商，你們的產品質量是如何管控的？

自從1981年成立以來，出于與一致性和質量控制相關的各種原因，FARO一直在美國和德國保持其計量解決方案和技術的生產。今天，確保其技術符合最嚴格的檢驗標準的能力對于FARO來說仍然是重要的。

為了最高的效率，FARO的全球業務已經被精簡。我們在賓夕法尼亞州的�？怂诡D擁有90,000 ft²的技術中心和制造工廠，專門致力于FARO激光跟蹤儀和FARO Cobalt Array Imager產品線。該設施還支持FARO的客戶服務能力，并擁有先進的光學計量研究實驗室。此外，FARO還繼續利用其在賓夕法尼亞州肯尼特廣場的其他設施。

7. 2018年即將來臨，請問新的一年里，法如都有哪些打算？在中國市場如何布局？

中國是FARO重要的亞洲市場，公司將繼續相應地投入資源，以確保不管客戶位于中國的哪個地區，都能得到他們所需要的支持。

2018年，FARO將繼續向更多的客戶推出高精度的便攜式解決方案，幫助他們提高技術水平，提高生產力和效率。我們的研發團隊將繼續致力于創新解決方案，以滿足工業制造商的真實、切身需求，并且將盡快推出這些方案。

8. 創新是企業發展的驅動力，法如在研發上有哪些安排？主要方向在哪個方面？

研發是我們公司存在的核心，也是我們的首要任務之一。我們的研究團隊位于賓夕法尼亞州�？怂诡D的技術中心，他們不遺余力地將客戶們的反饋納入我們的產品中。通過以“用戶體驗”為主要動力的創新，FARO不僅滿足今日的市場需求，而且預測未來新的需求，確保FARO在測量行業的領先地位。

###

關于法如

FARO是全球最值得信賴的三維測量、成像和實現技術供應商。主要從事以下垂直市場的計算機輔助測量和成像設備及軟件的開發和銷售：

· 工廠計量——在生產和質量管理流程中，對零部件和復雜結構進行高精度的三維測量，成像和對比  

· 建筑BIM-CIM——對建筑施工項目和工廠進行三維采集，以記錄復雜結構，并進行質量控制、規劃和保存  

· 公共安全取證——捕獲和分析現場數據，以調查車禍、犯罪和火災，規劃安全活動，并為公共安全人員提供虛擬現實培訓  

· 產品設計——從現有產品中捕獲詳細和精確的三維數據，從而進行CAD分析和設計更新、售后設計和舊版零件復制  

· 三維機器視覺——通過三維傳感器和定制解決方案實現制造車間控制和測量的3D視覺

FARO 的全球總部設在佛羅里達州瑪麗湖。在賓夕法尼亞州的�？怂诡D，FARO 還擁有一個占地 90,400 平方英尺的技術中心和制造工廠，開展與 FARO Laser Tracker^TM 和 FARO Cobalt Array Imager產品系列有關的研發、制造與服務。公司的歐洲總部位于德國斯圖加特，亞太區總部位于新加坡。FARO 在美國、加拿大、墨西哥、巴西、德國、英國、法國、西班牙、意大利、波蘭、土耳其、荷蘭、瑞士、印度、中國、馬來西亞、泰國、韓國、日本和澳大利亞均設有分支機構。

一般查詢

法如科技

Tel: +86.21.61917601

Email: china@faro.com